Lembro-me dos dedos do meu pai!

É formada em Antropologia pela Universidade de Manchester. Actualmente, exerce a política como Vice-ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação. A sua vida fica transformada aos sete anos quando seu pai perde a vida. Nessa altura, a menina de pouca idade viu-se a obrigada a crescer depressa.O choque tinha sido grande. Havia que trabalhar o lado emocional de uma criança que pouco entenderia de morte provocada por um livro-bomba. “Precisavam explicar-me por que razão o meu pai não morreu num acidente de carro, afogado…mas sim vítima de bomba” . Foram momentos difíceis: “doeu-me muito, perdi um amigo”. Mesmo assim, a intenção do inimigo que tirou a vida do seu pai foi subvertida ao se apegar no fundamento de que o sonho de Eduardo não tinha morrido e teve como epílogo a independência do povo moçambicano: “Então, se valeu o sacrifício como filha que ficou órfã, não valeu, nunca pode valer. Mas como moçambicana valeu absolutamente”.A sua formação académica criou a possibilidade de desenvolver um trabalho com uma componente antropológica. Tratava-se de uma matéria que iria compor o acervo histórico dos trabalhadores dos CFM. Mas, o interesse era também pessoal. “A minha motivação veio de uma informação escrita por meu pai, na qual afirmava que estava à procura do irmão mais velho, estivador no cais dos Caminhos de Ferro”.O irmão de Eduardo Mondlane teria participado das obras da Sé Catedral. Era um exercício árduo. Desumano. “Meu pai ficou traumatizado. Era um trabalho que exigia que pessoas(moçambicanos)ficassem amarradas uma às outras, desde o cais até ao ponto em que se erguia o edifício em causa. Era a réplica daquele sistema antigo egípcio em que se passavam ou empurravam os toros de madeira ou pedras fazendo chegar ao local da construção. No caso das obras da catedral, os portugueses vigiavam os moçambicanos em cima de cavalos e de chicote em mão para açoitar os que não conseguiam manter o ritmo. Meu pai diz na carta que nunca entraria nessa catedral. E não entrou mesmo”.São informações encontradas em cartas. Missivas trocadas com a sua amada, Janet Mondlane, utilizando-se de códigos, principalmente para iludir quem estava contra a relação. Daí que a filha de Mondlane declara: “Sou produto de muito amor entre duas pessoas. Os meus avós maternos não aceitavam a relação entre os meus pais. Nyeleti era o código; Nyeleti era o amor da vida dele”.

A sua eleição para Assembleia da República (AR) pela Província da Zambézia, em 1994, despertou a atenção de alguns moçambicanos que desconheciam a veia política de Nyeleti Mondlane. Afinal, “desde pequena tive o privilégio de estar envolvida intimamente com o partido FRELIMO, com a política”. É actualmente vice-ministra dos Negócios Estrangeiros e Cooperação. Revela que a AR foi (e tem sido) uma grande escola para si, pelas oportunidades encontradas de percorrer o país para actuar em questões relativas a Autoridade Local e Administração Pública e também por ter feito parte do gabinete que representa o fórum da mulher parlamentar, que contribuiu para que passasse a “entender melhor o que são os nossos desafios como mulheres, o que são as nossas responsabilidades”. No pelouro que dirige vários são os planos, entretanto, interessa ao país fazer mais amigos, reforçar a cooperação económica e assegurar que os compromissos que Moçambique tem ao nível internacional sejam cumpridos. Ao longo da entrevista revela o que pensava quando petiz: “Meu sonho de infância era ser hospedeira ou professora. Queria muito ser professora porque ficava impressionada ao vê-las a darem aulas no centro educacional do Tunduro”. Siga a entrevista em discurso directo.

Que factor foi determinante para a sua eleição como deputada da AR?

Desde miúda tive o privilégio de estar envolvida intimamente com o partido FRELIMO, com a política. Até porque, em 1971, houve uma decisão do presidente Samora e da minha mãe (era um momento de alguma insegurança e incerteza) segundo a qual, nós, os filhos de Mondlane devíamos ir para um lugar seguro e eu fui à Escola da Frelimo em Bagamoyo, nessa altura só tinha 8 anos. Portanto, passei a compreender, desde cedo, o que era a Frente de Libertação de Moçambique e outros assuntos ligados à política.E representar os moçambicanos na AR tornou-se muito nobre, para além de que a Assembleia da República foi e é uma grande escola. No Parlamento, tive a oportunidade de pensar no futuro deste país, fazendo parte de uma comissão que lidou com assuntos relativos à Autoridade Local e administração Pública. Percorri todo o país para entender que desafios existiam, o que era necessário fazer em prol do desenvolvimento do país. Por outro lado, havia a componente comunicação social onde tive a oportunidade de entender os desafios da comunicação social em Moçambique e na região da SADC, onde se procura estabelecer regras, procedimentos, ou seja, maneiras comuns de estar; viajei por outros países procurando compreender o que é uma lei de imprensa, o que é uma lei de informação, o que é segredo de estado, entre outros aspectos.

No Parlamento fez parte do Gabinete da Mulher…

Sim, fiz parte do gabinete da Mulher parlamentar, um gabinete criado pela AR em 2008 e por senhoras deputadas de grande visão. Com a equipa deste gabinete passei a entender melhor o que são os nossos desafios como mulheres, o que são as nossas responsabilidades. Aliás, andamos de província em província para falar sobre três leis fundamentais: Lei da família, lei sobre o tráfico de seres humanos e lei contra a violência doméstica. Isso significava, em cada lugar, trazer para mesma sala deputadas de filiações partidárias diferentes, porém unidas pela mesma causa; membros dos municípios, organizações da sociedade civil, partidos da oposição, judiciária ao nível da província, procuradoria, polícia. Enfim, um grupo rico de mulheres e a governação provincial para falar sobre assuntos de interesse fulcral.

Acredita que tenha sido dessas experiências que foi nomeada vice-ministra?

Não faço a mínima ideia.

Como vê a participação da mulher no campo político nacional?

À medida que fui crescendo, antes da conquista da independência, pude estar nas zonas libertadas onde vi mulheres enfermeiras, mulheres professoras, mulheres guerrilheiras, comissárias políticas, na frente de produção. Ficou claro que a mulher tinha o seu espaço, mas poderia estendê-lo e fazer tudo que o homem faz e mais. Desde cedo, durante a nossa educação política e ideológica, não havia dúvidas de que a mulher tinha um papel a desempenhar na sociedade. E penso que, Moçambique, comparado a outros países da região até mesmo ao mundo, é um exemplo. Hoje temos uma presidente da Assembleia da República, já tivemos primeira-ministra, as chefes das bancadas são senhoras, temos administradoras, governadoras, economistas, marinheiras, estamos em todas as vertentes. Agora que é preciso fazer mais é preciso. Que nós continuamos a ser espancadas pelos nossos pares é um facto. Que quando morre o marido as nossas crianças são-nos tiradas, também é algo preocupante, não obstante a existência de dispositivos legais. Por isso um dos grandes desafios existentes é assegurar que as leis sejam implementadas.

Entrando para a área que a Sra. vice-ministra dirige, até que ponto é possível pôr em prática a política externa “fazer mais amigos, defender o interesse nacional”, tendo em conta que a dado passo ocorrem situações susceptíveis de beliscar relações entre os países?

Vamos separar as águas. A política externa moçambicana está reflectida naquilo que é nossa história. A Frelimo sempre teve muitos amigos. Numa altura em que o mundo estava dividido politicamente nós éramos amigos do povo sueco, do americano, alemão, chinês, russo. Repare-se que a União Soviética e a China tinham conflitos de ideologia mas os dois povos ajudavam o povo moçambicano. Portanto, nós temos uma tradição política de sermos amigos de outros povos. 

O que dizer dos ataques xenófobos protagonizados por alguns cidadãos sul-africanos? Esse facto não macula as relações entre os dois países?

O povo sul-africano é nosso amigo. Desde os tempos da luta de libertação nacional os soldados guerrilheiros do ANC treinavam-se nos mesmos campos que os da Frelimo. Porém, a África do Sul tem um “calcanhar de Aquiles” que vai levar talvez gerações para ultrapassar, que é o facto de ter vivido o sistema de apartheid. Foi brutal e pode estar patente no comportamento dos sul-africanos negros. 

Isso significa que o facto de os sul-africanos terem vivido oprimidos na época do apartheid pode ser apontado como um dos factores para os actos xenófobos por si praticados?

Vejam: no tempo do apartheid o negro tinha o espaço de circulação limitado. Imagine um cidadão que não pode viver onde quer, é obrigado a se instalar onde o branco indica.

Isto cria a exclusão económica, social e política, pode ser por esse motivo que para alguns sul-africanos o estrangeiro não é bem visto, ao invés de constatar a presença deste como um valor acrescido, olham-no como uma ameaça. Entende-se por isso a necessidade de se fazer um trabalho do Governo, da sociedade civil e de todas forças políticas sul-africanas, no sentido de ultrapassar este legado horroroso que o apartheid deixou. Vai levar tempo, mas também vai requerer posicionamento firme de quem está na liderança.

E as relações entre Moçambique e a África do sul estão beliscadas?

Não. As relações entre estes dois países são soberanas. Em nenhum momento, o Ministério dos negócios Estrangeiros e Cooperação iria dizer que as relações estão beliscadas. O que sabemos é que estamos profundamente chocados com o que o aconteceu e compreendemos que o país irmão tem desafios e vamos ajudar no sentido de ultrapassar esta crise. Infelizmente somos vítimas, de qualquer forma, estamos a interagir no sentido de ajudar.

Que avaliação faz do seu novo sector de trabalho?

O Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação tem uma equipa excepcional. São diplomatas, lidam com relações internacionais no seu dia-a-dia, são extremamente capazes, então o meu ingresso aqui não foi difícil. Esta é uma grande casa.

Que planos (urgentes) existem no Governo de Nyusi, de forma especial aqui no seu sector, a serem executados?

Aqui, pretendemos fazer mais amigos, reforçar a nossa cooperação económica e assegurar que os compromissos que Moçambique tem sejam cumpridos ao nível internacional. Nós estamos a receber muitas delegações de uma multiplicidade de países que desejam investir em Moçambique. Outrossim, as nossas missões diplomáticas e consulares estão a fazer um excelente trabalho no sentido de levar Moçambique a um patamar desejável, conquistando o espaço internacional.

O que é que se está a ser feito para acautelar a ocorrência do crime de xenofobia na África do Sul contra os moçambicanos e não só? 

Nesse momento temos de assegurar que os dois países estejam em sintonia. Temos estado em contacto diário, para acompanhar o que o Governo sul- africano está a fazer de forma a mitigar a Xenofobia. Temos que assegurar que o moçambicanos que desejam voltar ao país regressem em óptimas condições de segurança.  

Antes de entrar para o Governo de Nyusi, a Sra. Vice-ministra esteve envolvida em projectos, um dos quais, designado por Rostos e Vozes ligado aos Caminhos de Ferro de Moçambique. Em que é que consistiu esse programa?

Fiz parte de uma equipa de antropólogos que desenvolveu um trabalho que consistia em ouvir relatos ou testemunhos de funcionários dos Caminhos de Ferro de Moçambique, que trabalharam nos CFM nos anos 40 e 50. Entrevistamos pessoas que desenvolviam as suas actividades no cais, estivadores, trabalhadores do depósito de enxofre, e outros que estavam na área de construção e manutenção de algumas linhas e algumas que trabalhavam na secretaria,

O objectivo dessa acção era recolher experiências para enriquecer o acervo histórico dos CFM. Esta empresa tem um museu e no plano de desenvolvimento tem uma componente antropológica, com interesse no testemunho dos seus trabalhadores.

Há informações que nos remetem à nossa história como país, como por exemplo a construção da actual cidade de Maputo. A empresa Caminhos de Ferro de Moçambique desempenhou um papel fundamental na edificação desta cidade e, duma forma geral, no desenvolvimento do país,

Contudo, não fui até ao fim do projecto, pois tive outras actividades que levaram à minha retirada. Entretanto, estou, actualmente, empenhada na Fundação Eduardo Mondlane, instalada na província de Gaza.

De que forma actua na Fundação Eduardo Mondlane?

Faço supervisão deste projecto criado em 2000 por Janet Mondlane, com o intuito de fazer a captação e preservação do legado de Mondlane. Minha mãe tem cerca de 12 mil cartas que Eduardo Mondlane trocou com ela em vida e também, as que ele trocava com amigos durante a juventude, mentores da igreja presbiteriana; outras ligadas à Frente de Libertação de Moçambique, mas o grande número de cartas são trocadas entre os dois, portanto muitas cartas de amor. Temos, também, imagens, material audiovisual.

Ora, dentre vários objectivos para a criação desta fundação, sentimos que era nossa responsabilidade fazer alguma coisa para ajudar a aldeia onde Mondlane nasceu, e eu estou a coordenar essa componente. Felizmente o Governo gostou da nossa iniciativa daí que estamos, inclusive, a fazer a gestão conjunta do museu a céu aberto de Nwadjahane, contando igualmente com a participação da população local. Temos um roteiro autobiográfico de Mondlane; lá pode se ver o local onde nasceu, onde repousam os antepassados; o monumento a si dedicado... Tem um acervo fotográfico muito rico e tem guias que são profissionais membros da aldeia.

A sua formação em antropologia veio a calhar…

Sem dúvida, tendo em conta que ajuda a ter sensibilidade em relação ao que nos rodeia. De qualquer forma, devo confessar que a população local e a família Mondlane ajudaram muito, contribuindo com informações sobre a sua história. É que de uma forma geral, as pessoas sabem, apenas, que Eduardo Mondlane é um herói. Faltam dados que permitem o seu lado humano, a infância, que guarda memórias de um menino que percorria a lagoa, lutava com outros meninos, pastava os cabritos do pai…

E como foi para si passar a sua infância sem o seu pai? Perdeu-o muito cedo…

Quando o meu pai foi assassinado cresci rapidamente! E deixem-me também destacar que o meu pai não morreu vítima de acidente de carro ou afogado ou por um outro motivo. Alguém assassinou-o! A intenção foi tão brutal que poderia ter tido consequências com dimensões maiores do que ocorreu. Ele podia ter aberto o livro-bomba em casa, à mesa com os filhos à sua volta.

Só para exemplificar, quando o meu pai chegava à casa a primeira coisa que eu gostava de fazer era sentar-me ao seu colo, muitas vezes ele estando a arrumar documentos.

Ora, quando o meu pai morre, a minha mãe e os amigos da família tentaram explicar a uma menina de sete anos quem era Eduardo, a sua participação na política e fazê-la compreender que iriam continuar a fazer a vida sem o pai. Obviamente, passei por momentos difíceis, mas os camaradas da Frelimo demonstraram que eram a outra família, ali não tínhamos os tios biológicos nem do lado do pai nem da mãe, mas tínhamos os tios que eram os camaradas da Frelimo e estavam preocupados connosco.Mas um dos factores que contribuíram para minorar a dor é o facto de ter uma mãe espectacular, ela ficou mãe e pai, e ela continuou firme nas fileiras da Frelimo, buscou apoio para os soldados, alunos e crianças nos centros profissionais e a buscar amigos para a Frelimo ao nível internacional e depois da independência continuou empenhada nas tarefas da Frelimo, do governo, esteve na cooperação internacional, na Cruz Vermelha, na comissão do combate ao HIV – Sida e agora na Fundação Eduardo Mondlane.

LEMBRO-ME DOS DEDOS DO MEU PAI

Cresceu no seio da política. Como era a vossa convivência, tendo em conta que seus pais estavam comprometidos com os assuntos do país?

Os meus pais passavam muito tempo fora. Ora era o pai, e ficávamos com a mãe, ou era mãe e ficávamos com o pai. Era difícil estarem os dois em casa. E quando os dois não estivessem, as camaradas da FRELIMO tomavam conta de nós.

Afirma que a sua mãe é uma mulher espectacular, que ensinamento lhe transmitiu que provavelmente irá passar para seus filhos?

A resposta cabal para esta pergunta exigiria umas quatro horas. (Risos) Mas no mínimo direi o seguinte: após a morte do meu pai, minha mãe poderia com facilidade ter arrumado as malas, pegado em nós, em 1969, e voltado para casa dela. Aliás essa era a vontade dos meus avós, mas não o fez. A minha mãe, talvez sem essa intenção, deixou patente em mim que posso fazer tudo o que quero desde que esteja comprometida com o meu objectivo, isto cabe naquela expressão que diz “o céu é o limite”. Mas também me ensinou a ter paciência, compreender os outros, entretanto, sem abdicar dos meus princípios. Sem contar que sempre esteve do meu lado em tudo, é por isso a considero “a Nyeleti da minha vida”. Ajudou a criar os meus filhos. Ela é uma avó amiga, principalmente com o meu filho mais velho que é “marido” dela, pois demos o nome do meu pai.

Do que é que se lembra do seu pai?

Dos dedos das mãos. Quando voltava do serviço, eu gostava de ficar entre as pernas dele e ele me abraçava. Lembro-me das suas mãos entrelaçadas em mim. 

Eram amigos…

Muito amigos. E gostava de me fazer cócegas. Lembro-me também que fazia muita ginástica, e gostava de correr longas distâncias com o nosso primeiro cão chamado Katembe. 

Katembe?!

Sim, meu pai dava nome de rios aos nossos animais. Tivemos também Lúrio, Save….

Porquê?

Era uma maneira de nos introduzir” um pouco de Moçambique. Não vivíamos cá, estávamos na Tanzânia.

Que tipo de homem o seu pai era?

Muito afável, e se calhar porque se ausentava de casa várias vezes. E sendo eu a filha mais nova beneficiava de miminhos adicionais, comigo ele tinha muita paciência.  Mas…

Sim…

Um dia, levei uma tesoura de costura da minha mãe para brincar de cortar velas. Quando o meu pai soube dessa brincadeirinha mandou a mim e aos meus irmãos perfilar, tendo de seguida perguntado a cada um de nós quem tinha feito tal coisa. Perguntou primeiro ao meu irmão, e ele respondeu que não tinha nada a ver com aquilo. Depois coube a vez à minha irmã, que também se distanciou da brincadeira. Quando chegou a minha vez, ele fitou olhar em mim e,… desatei a chorar. Mesmo assim não escapei de umas palmadinhas.  

Porque a puseram o nome ‘Nyeleti’?

Era o nome de seu namoro com Janet (mãe). Sou produto de muito amor entre duas pessoas.

Nome de namoro?!

Sim. Na verdade esse nome foi usado para identificar a minha mãe nas cartas de amor. Os meus avós maternos não aceitavam a relação entre os meus pais, chegaram a retirar todo o suporte financeiro que davam à minha mãe, quando se aperceberam que ela mantinha uma relação com um negro e essa união estava a fortificar-se. Nyeleti era o código; Nyeleti era o amor da vida dele.

Seu pai apoiaria a sua formação em Antropologia?

Sim, mas minha mãe não. Até tentou dissuadir-me dessa ideia quando lhe falei da minha decisão. Justificou-se dizendo que meu pai sofreu muito, passando a vida nas bibliotecas. Dizia que o nariz dele estava sempre nos livros como quem diz ‘ele dormia com a cama cheia de livros’.

E por que razão escolheu esse curso?

Sou uma pessoa socialmente curiosa, gosto de perceber como as pessoas são e vivem, a possibilidade de todos nós sermos uma comunidade global e ao mesmo tempo sermos diferentes. 

Formou-se por que universidade?

Manchester, na Inglaterra. 

Era seu sonho de infância?

Não. Meu sonho de infância era ser hospedeira, professora. Queria muito ser professora porque ficava impressionada ao vê-las a darem aulas no centro educacional do Tunduro. Sem contar que tive uma heroína, a minha professora de 2ª classe.

Heroína….?

Sim. Quando meu pai foi assassinado, minha professora ajudou-me muito, acompanhando-me em tudo, tendo paciência comigo, porque por vezes andava “perdida”. Ela conversava comigo e fazia-me perceber que tinha uma vida pela frente independentemente do que estava a acontecer no meu meio familiar. 

Que mulher moçambicana temos actualmente?

Lutadora, que gosta de si, pronta para ultrapassar desafios, que monitora a sua família e que quer conquistar para o mundo.

Estando na política, tem auscultado os anseios das outras mulheres, para as orientar de forma a atingirem um patamar desejável, principalmente sob ponto de vista socioeconómico?

Sim, acho que como deputada da Assembleia da República tive uma singela oportunidade de ajudar a mulher, juntamente com as minhas outras colegas. Agora no meu dia-a-dia sensibilizo-as a darem prioridade à formação, a não contraírem cedo o matrimónio e/ou a não engravidarem precocemente. Estas são algumas das várias contribuições.

Ser filha de Eduardo Mondlane contribuiu para entrar para a política?

Sei que muitas pessoas me tratam com grande deferência por ser filha de Mondlane. É uma realidade imputável e tenho de respeitar, agradecer e abraçar. Sou Nyeleti Mondlane. As pessoas tendem a olhar para mim como filha de Mondlane e é difícil separar-me disso. Não posso esperar que me olhem sem considerar esse facto. Tenho de viver com essa realidade que tem suas vantagens e desvantagens...

De qualquer forma, gosta de política?

Muito. Não sei o que é viver sem política. Ela faz parte de minha vida.

GOSTO DE DORMIR

É casada?

Sim. Meu parceiro é uma pessoa extremamente viva, amiga e cómica.
Temos dois filhos e um terceiro filho, uma menina, entrou para as nossas vidas em 2007. Adoptamo-la, mas não gosto desse termo. Digo que Deus a colocou no nosso caminho e a nós no caminho dela.

Com quantos anos passou a fazer parte da vossa família?

Quatro. Eu era a madrinha dela no orfanato depois os nossos corações decidiram que tínhamos que ficar juntos.

O que costuma fazer quando está em casa com a sua família?

Durmo (Risos). Gosto de dormir, mas também de me juntar às amigas e cozinhar.

Pratica desporto?

Praticava.

Quando é que parou?

Quando constitui a minha família. Mas está definitivamente nos meus planos voltar a treinar-me. Eu fui uma grande nadadora e jogava basquetebol, só que fiquei preguiçosa e parei.

Chegou a jogar num clube federado?

Sim. Pelo clube Estrela Vermelha, por exemplo. E fui capitã da equipa nacional.

Quantas línguas fala?

Três: Inglês, Português, Francês.

Changana não?

- Percebo, mas não falo nada bem. Até tento quando estou com minhas tias paternas. Elas têm muita paciência.

Quando é que conheceu as suas tias?

Em 1975 quando fiz a viagem do Rovuma ao Maputo com o Presidente Samora Machel. Passamos por Manjacaze e ele apresentou-me à família. Foi um momento emocionante. Esteve, inclusive, o homem gigante de Manjacaze.

Gosta de viajar?

Não, por ter que estar longe da família. Mas o meu actual cargo e as missões que tenho de cumprir pelo ministério, no âmbito das cooperações diplomáticas, obrigam-me a viajar constantemente.

Nem com a sua família?!

Ah, isso é diferente! Mas temos uma particularidade, gostamos de viajar para dentro do país, ir às praias. Esses são os melhores momentos para mim, meu marido e nossos filhos. Gosto das praias de Inhambane, Chidenguele. Gosto muito do alto mar.

E arrisca-se a nadar no alto mar?

Sim. Eu posso atravessar a Katembe, ir e vir. E já atravessei a de Bilene com o Presidente Samora.

Verdade?

Sim, fizemos aquelas dunas da praia até ao alto mar. Sou um peixe dentro da água.

Texo de Carol Banze, Angelina Mahumane e Maria de Lurdes Cossa