Não há nada pior do que fazer uma revisão perfeita naquele livro, naquela revista, naquele fôlder, e logo na capa, no título, faltar uma letra, um acento. Está destruído todo o trabalho, com requintes de crueldade. Durante semanas, meses, talvez anos, o erro será lembrado e servirá de exemplo para os mais impiedosos caçadores de erros grotescos.
Ah, se não fossem os revisores. Essas figurinhas quase folclóricas do nosso mercado editorial desempenham um papel importantíssimo no trabalho de todos os grandes escritores. São eles que passam noites sem dormir filtrando tantas e tantas páginas, extraindo a verdadeira arte e deixando tudo pronto para o leitor.
Portanto veja com redobrada atenção as capas, títulos e todos os textos de pequena extensão que apareçam em destaque. É neles que os erros se tornam mais visíveis.